1Say "Я по тебе скучаю" for "I miss you. " This is also how you address multiple people, even if you know them well. Я по тебе соскучился. This article has been viewed 92, 256 times. Community AnswerUse the plural Я скучаю по вам (Ya skoo-chái-yoo po vam).
Russian past tense verbs change depending on the gender of the speaker. You can skip it and still be understood. Мне тебя не хватает (Mnyé te-byá ni khva-tái-yet): a common but sweet phrase for "I miss you" (literally "I can't get enough of you"). Ты всегда в моих мыслях (Tui vsyeg-dá vmo-íkh múi-sl(y)akh): "You are always in my thoughts. The same verb скучать also means "to be bored"! How do you say what are you doing in russian river. Мне скучно (Mnye skóo-chnuh) is the more common phrase for "I am bored, " however, so the meaning is usually clear. It takes the preposition по followed by the dative or prepositional case (скучать по кому-то/чему-то or ком-то/чём-то). 2Keep it short and sweet. There are several ways to say "I miss you" in Russian. QuestionHow do I say it to my wife?
Ya puh te-byé so-skóo-chil-s(y)uh. WikiHow's Content Management Team carefully monitors the work from our editorial staff to ensure that each article is backed by trusted research and meets our high quality standards. Я по вам соскучилась / соскучился. How you doing in russian. 3Use an alternative. Community AnswerTo be extra affectionate, say Я так скучаю по тебе, моя любовь: I miss you so much, my love. Pronounce it "Ya tak skoo-chái-yoo puh te-byé, mái-ya lyoo-bóv'.
5Address multiple people or a formal acquaintance. You could add a ребята (reh-byá-ta) at the end as an affectionate term for friends or young people (or literally "kids"). If you are studying Russian, practice using the verb скучать in other sentences. This form conveys the same meaning "I miss you", but may by more suitable if you want to suggest something (e. g., let's see each other). Even though the verb is in the past tense, "I miss you" is a good translation into English. Соскучиться is another common word for "miss. " If you are talking to an acquaintance or someone you still address with the formal вы, use one of these constructions instead. The most direct translation from English is relatively easy for English speakers to say, even if they haven't studied Russian. "I miss you" is usually used in romantic or family contexts, when you should always use the informal phrases above. 4Emphasize the feeling. The easiest way to say "I miss you" is one word: "Скучаю. " "po vam" instead of "puh te-byé"). English phoneme approximation: [jɑː pətɪ'bɛ səs'kuːtʃɪlsɑː].
If you do know some Russian, or if you're feeling ambitious, there are a variety of other phrases you can use. The verb скучать (skoo-cháht') means "to miss" in this context. It can be used by itself as well. This article was co-authored by wikiHow Staff.